Discover Małyszyce

The “Dłubnia u źródeł” cycling route offers the clearest starting point for planning an active trip to Małyszyce. It is important to distinguish between a renewed section through the village and the characteristics of the Dłubnia Valley Cycling Route further along. This allows guests planning to cycle as part of their stay to consider the route profile, navigation and weather conditions together.

A route section through five villages

In 2014, a 15.2-kilometre section running through five villages in the municipality of Trzyciąż was renewed: Ściborzyce, Małyszyce, Imbramowice, Zagórowa and Trzyciąż. The length refers to this section, not to the entire Dłubnia Valley Cycling Route. Małyszyce is therefore one of the five villages through which the renewed section ran. The renewal is a historical reference point; for a ride today, consult current route and condition information. This keeps the previous works and the conditions on the planned day of your ride clearly distinct.

Bike type, route profile and surface

The Dłubnia Valley Cycling Route runs almost entirely through the Dłubnia Valley and is therefore mostly relatively flat. At the same time, several sections are gravel or dirt; trekking and gravel bikes are recommended for the route. These details address different planning questions: the valley profile describes the gradient, while the surface information describes the ground. “Mostly relatively flat” therefore does not mean that every section is paved or smooth. When considering your bike type and the nature of the ride, take both aspects into account rather than focusing only on the elevation profile.

Navigation and weather

During thaw or heavy rain, the unpaved sections can become very muddy. When choosing your route, consider this information separately from the mostly flat profile: the elevation information describes the route, not ground conditions after rainfall. Check current conditions before setting out and keep your plans flexible in such weather.

The Dłubnia Valley Cycling Route is mostly marked with blue signs, but signs are missing at some crucial junctions; a GPX file is recommended for navigation. Take this recommendation into account when preparing, rather than relying solely on the blue markings. As signage can change, it is worth checking current information about the route before setting out. Markings and the GPX file are navigation aids, while the information about gravel, dirt and possible mud concerns the surface.

Nature in the wider area

In the wider region, the Dłubnia Landscape Park is a natural attraction along the Dłubnia Valley Cycling Route. The park adds a nature-related dimension to the route, while the valley course, surface and markings address practical cycling-planning questions. These aspects can all inform your travel decision: the village through which a renewed section ran, and the information about the route beyond the village.

Discover more destinations

Porąbka, Olkusz, Klucze, Jeżówka, Małobądz, Zawada, Wolbrom, Zabagnie

For the main travel overview: Olkusz.