Skip to content
en
de ru

Discover Colonnowska: Trails, Water and History

Accommodation in Colonnowska

2 adults · no children · 1 room
Advertisement · We may receive a commission if you book.

Colonnowska (Kolonowskie) can be explored from two very different perspectives: kayaking routes that include Kolonowskie as a starting point or destination, and the history of an early ironworks settlement. For planning your trip, there are concrete differences to consider: route length and approximate time on the water, weirs where you have to carry the kayaks around, and trails with their own route descriptions.

File:Lasy - Kolonowskie - panoramio (1).jpg File:Lasy - Kolonowskie - panoramio (1).jpg Photo: Roton Piotr via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Kayaking Routes with Different Stages

The 12 km kayaking route from Zawadzkie to Kolonowskie runs entirely through forest. The trip takes about 4.5 to 5 hours. The 15 km route from Kolonowskie to Ozimek is described as easy and pleasant; it is estimated to take about 3.5 to 4 hours. At the same time, this route includes numerous weirs where the kayaks must be carried around.

The second route is longer, but its stated journey time is shorter. So distance alone is not the only factor to consider: on the trip to Ozimek, the portage points are an additional practical aspect to plan for. Check local conditions before setting off.

Trails Around Kolonowskie

The yellow trail 27Y runs between Kolonowskie and Bziniczka. The blue trail 163N starts and ends in Kolonowskie. Its route passes through Staniszcze Małe, Staniszcze Wielkie, Kąty, the outskirts of Zawadzkie, Stawy Pluderskie, Regolowiec and Brzyniczka. The two trail descriptions offer different points of reference: 27Y connects two named places, while 163N is described as a circular route with several stops.

If you include one of these routes in your plans, the trail number and color can help you identify it. Check the local signage before relying on the stated route.

Traces of Ironworks History

A blast furnace on the Bziniczka was built in 1780 at the initiative of Filip Colonna. The Bziniczka is a right-bank tributary of the Mała Panew. A settlement of 24 houses for officials and workers quickly grew up around the blast furnace. In 1797, the settlement was named Colonnowska after its patron and founder. The town’s history thus links a precise founding date with a development shaped by the ironworks and the growing settlement.

Advertisement

Traces of the former ironworks site can also be found at Rogolowiec on the Bziniczka: remains of wooden weirs and dams from that period have been preserved there. They add evidence of the waterworks of the time to the history of the blast furnace. Exploring local history therefore involves not only the founding of the settlement, but also the historic use of the river in connection with the ironworks.

Another point of interest is the Regional History Chamber of Kolonowskie. It is located on the “Morawsko-polskie ścieżki tradycji i poznania” (Moravian-Polish Paths of Tradition and Discovery) themed trail, established by the “Kraina Dinozaurów” (Land of the Dinosaurs) Local Action Group. The kayaking routes, trail routes and historic sites offer different ways to get to know Kolonowskie: on the water, along named trails or through the history of the settlement and its ironworks.

Discover more destinations: Grodzisko, Zimna Wódka, Olszowa, Leśnica, Sucha, Ujest, Jemielnica, Raschowa.

For the broader travel overview: Strzelecki.

Advertisement · We may receive a commission if you book.